| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Watarakna | Und wir sind gegangen |
ت ر ك (t r k) |
| 2 | AAalayhi | für ihn | |
| 3 | fee | unter | |
| 4 | alakhireena | die späteren Generationen |
أ خ ر (a kh r) |
| Übersetzung |
|---|
| Und Wir ließen seinen Ruf unter den späteren Generationen fortbestehen. Adel Theodor Khoury |
| Und Wir ließen für ihn (den Ruf) unter den späteren (Geschlechtern lauten): Bubenheim |
| Und WIR ließen über ihn (Lob) bei den Letzten. Amir Zaidan |
| Und Wir bewahrten seinen Namen unter den künftigen Geschlechtern. Abu Rida |