| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Maraja | Er ließ los |
م ر ج (m r j) |
| 2 | albahrayni | die beiden Meere |
ب ح ر (b h r) |
| 3 | yaltaqiyani | treffen |
ل ق ي (l q y) |
| Übersetzung |
|---|
| Er hat die beiden Meere zugleich entstehen lassen, die zusammentreffen, Adel Theodor Khoury |
| Er hat den beiden Meeren freien Lauf gelassen; sie treffen aufeinander, Bubenheim |
| ER ließ beide Meere aufeinandertreffen, Amir Zaidan |
| Er hat den beiden Gewässern, die einander begegnen, freien Lauf gelassen. Abu Rida |