Surah: Al-Waqia, Vers: 17

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Yatoofu Wird im Umlauf sein ط و ف
(t w f)
2 AAalayhim darunter
3 wildanun Jungs و ل د
(w l d)
4 mukhalladoona unsterblich خ ل د
(kh l d)

Übersetzungen:

Übersetzung
Unter ihnen machen ewig junge Knaben die Runde
Adel Theodor Khoury
Unter ihnen gehen ewig junge Knaben umher
Bubenheim
Ihnen servieren ewige Dienstjungen
Amir Zaidan
Bedient werden sie von Jünglingen, die nicht altern
Abu Rida