| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Laysa | Nicht |
ل ي س (l y s) |
| 2 | liwaqAAatiha | bei seinem Auftreten |
و ق ع (w q ʿ) |
| 3 | kathibatun | eine Verleugnung |
ك ذ ب (k dh b) |
| Übersetzung |
|---|
| - es gibt niemanden, der ihr Eintreffen leugnen könnte -, Adel Theodor Khoury |
| gibt es niemanden, der ihr Eintreffen leugnen wird. Bubenheim |
| für dessen Ereignen gibt es dann kein Ableugnendes. Amir Zaidan |
| gibt es keinen, der sein Eintreffen verleugnen könnte. Abu Rida |