| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | La | Nicht | |
| 2 | baridin | Cool |
ب ر د (b r d) |
| 3 | wala | und nicht | |
| 4 | kareemin | angenehm |
ك ر م (k r m) |
| Übersetzung |
|---|
| Der weder kühl noch trefflich ist. Adel Theodor Khoury |
| (der) weder kühl noch trefflich (ist). Bubenheim |
| der weder kühl noch nützlich ist. Amir Zaidan |
| der weder kühl noch erfrischend ist. Abu Rida |