| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Hatha | Das | |
| 2 | nuzuluhum | (ist) ihre Gastfreundschaft |
ن ز ل (n z l) |
| 3 | yawma | (am) Tag |
ي و م (y w m) |
| 4 | alddeeni | (des) Urteils |
د ي ن (d y n) |
| Übersetzung |
|---|
| Das ist ihre Bewirtung am Tag des Gerichtes. Adel Theodor Khoury |
| Das ist ihre gastliche Aufnahme am Tag des Gerichts. Bubenheim |
| Das ist ihre Unterkunft am Tag des Din. Amir Zaidan |
| Das wird ihre Bewirtung am Tage des Gerichts sein. Abu Rida |