| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Aantum | Bist du es? | |
| 2 | anzaltumoohu | Wer hat es herabgeschickt? |
ن ز ل (n z l) |
| 3 | mina | aus | |
| 4 | almuzni | die Regenwolken |
م ز ن (m z n) |
| 5 | am | oder | |
| 6 | nahnu | Wir | |
| 7 | almunziloona | (sind) diejenigen, die man senden muss |
ن ز ل (n z l) |
| Übersetzung |
|---|
| Habt ihr es von den Wolken herabkommen lassen, oder sind nicht vielmehr Wir es, die (es) herabkommen lassen? Adel Theodor Khoury |
| Seid ihr es etwa, die es von den Wolken herabkommen lassen, oder sind doch nicht Wir es, die herabkommen lassen? Bubenheim |
| Seid ihr diejenigen, die es aus den Wolken fallen lassen, oder sind WIR Der Hinabsendende?! Amir Zaidan |
| Seid ihr es, die es aus den Wolken niedersenden, oder sind Wir es, die es niedersenden? Abu Rida |