| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Wainna | Und tatsächlich | |
| 2 | laka | für dich | |
| 3 | laajran | sicherlich (ist) eine Belohnung |
أ ج ر (a j r) |
| 4 | ghayra | ohne |
غ ي ر (gh y r) |
| 5 | mamnoonin | Ende |
م ن ن (m n n) |
| Übersetzung |
|---|
| Bestimmt ist für dich ein Lohn, der nicht aufhört. Adel Theodor Khoury |
| Es wird für dich wahrlich Lohn geben, der nicht aufhört. Bubenheim |
| Und gewiß, für dich ist doch eine nicht ausgehende Belohnung bestimmt. Amir Zaidan |
| Und für dich ist gewiß ein Lohn bestimmt, der dir nicht vorenthalten wird. Abu Rida |