| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Salhum | Fragen Sie sie |
س أ ل (s a l) |
| 2 | ayyuhum | Welcher von ihnen? | |
| 3 | bithalika | dafür | |
| 4 | zaAAeemun | (ist) verantwortlich |
ز ع م (z ʿ m) |
| Übersetzung |
|---|
| Frage sie, wer von ihnen dafür bürgt. Adel Theodor Khoury |
| Frage sie, wer von ihnen dafür Bürge ist. Bubenheim |
| Frage sie, welcher von ihnen dies behauptet! Amir Zaidan |
| Frage sie, wer von ihnen dafür bürgen mag. Abu Rida |