| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Innee | Tatsächlich ich | |
| 2 | thanantu | Ich war mir sicher |
ظ ن ن (z n n) |
| 3 | annee | dass ich | |
| 4 | mulaqin | (werden) sich treffen |
ل ق ي (l q y) |
| 5 | hisabiyah | mein Konto |
ح س ب (h s b) |
| Übersetzung |
|---|
| Ich rechnete ja damit, daß ich meiner Abrechnung begegnen werde.» Adel Theodor Khoury |
| Ich glaubte ja, daß ich meiner Abrechnung begegnen werde." Bubenheim |
| Gewiß, ich wußte, daß ich sicherlich auf meine Abrechnung treffen werde." Amir Zaidan |
| Wahrlich, ich habe damit gerechnet, daß ich meiner Rechenschaft begegnen werde." Abu Rida |