Surah: Al-Haaqqa, Vers: 31

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Thumma Dann
2 aljaheema (in) das Höllenfeuer ج ح م
(j h m)
3 salloohu verbrenne ihn ص ل ي
(s l y)

Übersetzungen:

Übersetzung
Dann laßt ihn in der Hölle brennen.
Adel Theodor Khoury
Hierauf setzt ihn dem Höllenbrand aus.
Bubenheim
dann in die Hölle hineinwerfen,
Amir Zaidan
dann lasset ihn hierauf in der Gahim brennen.
Abu Rida