| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Faamma | Also was | |
| 2 | thamoodu | Thamud | |
| 3 | faohlikoo | sie wurden zerstört |
ه ل ك (h l k) |
| 4 | bialttaghiyati | durch die überwältigende (Explosion) |
ط غ ي (t gh y) |
| Übersetzung |
|---|
| Die Thamud nun wurden durch den hereinbrechenden Schrei vernichtet. Adel Theodor Khoury |
| Was nun die Tamud angeht, so wurden sie durch den übermäßigen (Donnerschlag) vernichtet. Bubenheim |
| Also hinsichtlich Thamud, so wurden sie durch die Überschreitende zugrunde gerichtet. Amir Zaidan |
| Dann, was die Tamud anbelangt, so wurden sie durch einen fürchterlichen Schall vernichtet. Abu Rida |