| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | TadAAoo | Einladend |
د ع و (d ʿ w) |
| 2 | man | (er) wer | |
| 3 | adbara | drehte ihm den Rücken zu |
د ب ر (d b r) |
| 4 | watawalla | und ging weg |
و ل ي (w l y) |
| Übersetzung |
|---|
| Das den ruft, der den Rücken kehrt und fortgeht, Adel Theodor Khoury |
| das (den) rufen wird, wer den Rücken kehrt und sich abkehrt, Bubenheim |
| die denjenigen ruft, der den Rücken kehrte und sich abwandte Amir Zaidan |
| Den wird sie rufen, der (Mir) den Rücken kehrt und sich (von Mir) abwendet Abu Rida |