Surah: Al-Maarij, Vers: 9

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Watakoonu Und das wird auch so sein ك و ن
(k w n)
2 aljibalu die Berge ج ب ل
(j b l)
3 kaalAAihni wie Wolle ع ه ن
(ʿ h n)

Übersetzungen:

Übersetzung
Und die Berge wie Wolleflocken sein werden,
Adel Theodor Khoury
und die Berge wie gefärbte Wolle sein werden
Bubenheim
und die Berge wie die Wolle werden,
Amir Zaidan
und die Berge wie farbige Wollflocken
Abu Rida