Surah: Al-Muddathir, Vers: 14

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Wamahhadtu Und ich habe mich verbreitet م ه د
(m h d)
2 lahu für ihn
3 tamheedan Leichtigkeit م ه د
(m h d)

Übersetzungen:

Übersetzung
Und dem Ich alles schön geebnet habe,
Adel Theodor Khoury
und dem Ich alles schön zurechtgemacht habe;
Bubenheim
und dem ICH (den Weg zum Ruhm) ebnete.
Amir Zaidan
und für den Ich alle Bequemlichkeit bereitete.
Abu Rida