| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Wayusqawna | Und man wird ihnen zu trinken geben |
س ق ي (s q y) |
| 2 | feeha | darin | |
| 3 | kasan | eine Tasse |
ك أ س (k a s) |
| 4 | kana | Ist |
ك و ن (k w n) |
| 5 | mizajuha | seine Mischung |
م ز ج (m z j) |
| 6 | zanjabeelan | (von) Zanjabil |
| Übersetzung |
|---|
| Und darin wird ihnen ein Becher zu trinken gegeben, in dem Ingwer beigemischt ist, Adel Theodor Khoury |
| Und zu trinken gegeben wird ihnen darin ein Becher, dessen Beimischung Ingwer ist, Bubenheim |
| Und ihnen wird darin zu trinken gegeben Wein, der mit Ingwer gemischt ist, Amir Zaidan |
| Und es wird ihnen dort ein Becher zu trinken gereicht werden, dem Ingwer beigemischt ist. Abu Rida |