| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Fathooqoo | Also schmecken |
ذ و ق (dh w q) |
| 2 | falan | und niemals | |
| 3 | nazeedakum | Wir werden Sie steigern |
ز ي د (z y d) |
| 4 | illa | außer | |
| 5 | AAathaban | (un) Strafe |
ع ذ ب (ʿ dh b) |
| Übersetzung |
|---|
| So kostet (es); Wir werden euch nur noch eure Pein mehren. Adel Theodor Khoury |
| So kostet; Wir werden euch nur die Strafe mehren. Bubenheim |
| So kostet! WIR werden euch dann nur an Peinigung mehren. Amir Zaidan |
| "Kostet! Wir werden es euch nicht anders mehren als in der Pein." Abu Rida |