Surah: An-Naziat, Vers: 29

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Waaghtasha Und Er verfinsterte sich غ ط ش
(gh t sh)
2 laylaha Es ist Nacht ل ي ل
(l y l)
3 waakhraja und herausgebracht خ ر ج
(kh r j)
4 duhaha seine Helligkeit ض ح و
(d h w)

Übersetzungen:

Übersetzung
Und Er ließ seine Nacht dunkel werden und seinen Morgen hervorkommen.
Adel Theodor Khoury
Und Er hat seine Nacht finster gemacht und seine Morgenhelle hervorkommen lassen.
Bubenheim
und ER verfinsterte seine Nacht und ER brachte seine Morgendämmerung hervor.
Amir Zaidan
Und Er machte seine Nacht finster und ließ sein Tageslicht hervorgehen.
Abu Rida