Surah: At-Takwir, Vers: 16

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Aljawari Die, die laufen ج ر ي
(j r y)
2 alkunnasi (und) verschwinden ك ن س
(k n s)

Übersetzungen:

Übersetzung
Die dahineilen und sich in ihrem Bau verbergen,
Adel Theodor Khoury
den Dahinziehenden und sich wieder Zeigenden
Bubenheim
die durchlaufend, untergehend sind,
Amir Zaidan
den voraneilenden und den sich verbergenden
Abu Rida