| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Liman | Für wen auch immer | |
| 2 | shaa | Testamente |
ش ي أ (sh y a) |
| 3 | minkum | unter euch | |
| 4 | an | Zu | |
| 5 | yastaqeema | Nimm einen geraden Weg |
ق و م (q w m) |
| Übersetzung |
|---|
| Für die von euch, die sich recht verhalten wollen. Adel Theodor Khoury |
| für jemanden von euch, der sich recht verhalten will. Bubenheim |
| für denjenigen von euch, der sich geradlinig verhalten will. Amir Zaidan |
| Für denjenigen unter euch, der aufrichtig sein will. Abu Rida |