Surah: Al-Mutaffifin, Vers: 23

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 AAala An
2 alaraiki Throne أ ر ك
(a r k)
3 yanthuroona beobachten ن ظ ر
(n z r)

Übersetzungen:

Übersetzung
Auf Liegen (gelehnt), und halten Ausschau.
Adel Theodor Khoury
auf überdachten Liegen (gelehnt), und blicken um sich.
Bubenheim
Sie sind auf Liegen, sie schauen.
Amir Zaidan
Auf Ruhesitzen werden sie zuschauen.
Abu Rida