| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | AAaynan | Eine Quelle |
ع ي ن (ʿ y n) |
| 2 | yashrabu | werde trinken |
ش ر ب (sh r b) |
| 3 | biha | davon | |
| 4 | almuqarraboona | diejenigen, die in die Nähe gebracht wurden |
ق ر ب (q r b) |
| Übersetzung |
|---|
| Aus einer Quelle, aus der diejenigen trinken, die in die Nähe (Gottes) zugelassen sind. Adel Theodor Khoury |
| aus einer Quelle, aus der die (Allah) Nahegestellten trinken. Bubenheim |
| eine Quelle, aus der die Nahestehenden trinken. Amir Zaidan |
| von einer Quelle, aus der die Erwählten trinken werden. Abu Rida |