| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Waitha | Und wann | |
| 2 | marroo | sie haben bestanden |
م ر ر (m r r) |
| 3 | bihim | von ihnen | |
| 4 | yataghamazoona | sie zwinkerten einander zu |
غ م ز (gh m z) |
| Übersetzung |
|---|
| Und, wenn sie sie im Vorbeigehen trafen, zwinkerten sie einander zu. Adel Theodor Khoury |
| und, wenn sie an ihnen vorbeikamen, einander zuzuzwinkern. Bubenheim |
| Und als sie an ihnen vorbeigingen, zwinkerten sie einander (vielsagend) zu. Amir Zaidan |
| und wenn sie an ihnen vorübergingen, blinzelten sie einander zu Abu Rida |