Surah: Al-Fajr, Vers: 18

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Wala Und nicht
2 tahaddoona Du verspürst den Drang ح ض ض
(h d d)
3 AAala Zu
4 taAAami füttern ط ع م
(t ʿ m)
5 almiskeeni die Armen س ك ن
(s k n)

Übersetzungen:

Übersetzung
Und ihr haltet nicht zur Speisung des Bedürftigen an.
Adel Theodor Khoury
und haltet euch nicht gegenseitig zur Speisung des Armen an.
Bubenheim
und ihr spornt zum Speisen des Bedürftigen nicht an,
Amir Zaidan
und treibt einander nicht an, den Armen zu speisen.
Abu Rida