# | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
---|---|---|---|
1 | Watakuloona | Und Sie konsumieren |
أ ك ل (a k l) |
2 | altturatha | das Erbe |
و ر ث (w r th) |
3 | aklan | verschlingen |
أ ك ل (a k l) |
4 | lamman | insgesamt |
ل م م (l m m) |
Übersetzung |
---|
Ihr verzehrt das Erbe ohne Unterschied. Adel Theodor Khoury |
Und ihr verzehrt das Erbe, ja ihr verzehrt es ganz und gar. Bubenheim |
und ihr verzehrt die Erbschaft im vollständigen Verzehren, Amir Zaidan |
Und ihr verzehrt das Erbe (anderer) ganz und gar. Abu Rida |