Surah: Al-Fajr, Vers: 20

Wörter:

# Transliteration Deutsch Wurzel
1 Watuhibboona Und du liebst ح ب ب
(h b b)
2 almala Reichtum م و ل
(m w l)
3 hubban (mit) Liebe ح ب ب
(h b b)
4 jamman immens ج م م
(j m m)

Übersetzungen:

Übersetzung
Und ihr hegt für den Besitz eine allzu große Liebe.
Adel Theodor Khoury
Und ihr liebt den Besitz, ja ihr liebt ihn voll und ganz.
Bubenheim
und ihr liebt das Vermögen in übergroßer Liebe.
Amir Zaidan
Und ihr liebt den Reichtum mit übermäßiger Liebe.
Abu Rida