# | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
---|---|---|---|
1 | Wala | Und nicht | |
2 | yoothiqu | wird binden |
و ث ق (w th q) |
3 | wathaqahu | (as) Seine Bindung |
و ث ق (w th q) |
4 | ahadun | irgendjemand |
أ ح د (a h d) |
Übersetzung |
---|
Und niemand kann fesseln, so wie Er fesselt. Adel Theodor Khoury |
und niemand wird fesseln, so wie Er fesselt. Bubenheim |
und fesselt wie Sein Fesseln niemand. Amir Zaidan |
und niemand wird so festbinden wie Er. Abu Rida |