| # | Transliteration | Deutsch | Wurzel |
|---|---|---|---|
| 1 | Wathamooda | Und Thamud | |
| 2 | allatheena | WHO | |
| 3 | jaboo | herausgeschnitzt |
ج و ب (j w b) |
| 4 | alssakhra | die Felsen |
ص خ ر (s kh r) |
| 5 | bialwadi | im Tal |
و د ي (w d y) |
| Übersetzung |
|---|
| Und an den Thamud, die im Tal die Felsen aushauten? Adel Theodor Khoury |
| Und (mit) den Tamud, die im Tal die Felsen aushöhlten? Bubenheim |
| sowie mit Thamud, diejenigen, die den Fels im Tal ausmeißelten, Amir Zaidan |
| Und den Tamud, die die Felsen im Tal aushöhlten? Abu Rida |