Wortdetails
بَقَرَةٗۖ
baqaratan
eine Kuh."
Versposition: 2:67
Wurzel: بقر (b q r)
Lemma: بَقَرَة
Wurzelbedeutung
Arabische Wurzel „بقر“ (bqr) bedeutet "to beg, to ask for help" (bitten, um Hilfe bitten). Hier sind einige Beispiele:
1. Bedeutung auf Deutsch: Bitten, um Hilfe bitten - بَقَر
2. Bedeutung auf Deutsch: Kuh (weibliche Rinderart) - بَقَرَة
1. Bedeutung auf Deutsch: Bitten, um Hilfe bitten - بَقَر
2. Bedeutung auf Deutsch: Kuh (weibliche Rinderart) - بَقَرَة
وَإِذْ قَالَ مُوسَىٰ لِقَوْمِهِۦٓ إِنَّ ٱللَّهَ يَأْمُرُكُمْ أَن تَذْبَحُوا۟ بَقَرَةًۭ قَالُوٓا۟ أَتَتَّخِذُنَا هُزُوًۭا قَالَ أَعُوذُ بِٱللَّهِ أَنْ أَكُونَ مِنَ ٱلْجَٰهِلِينَ
Waith qala moosa liqawmihi inna Allaha yamurukum an tathbahoo baqaratan qaloo atattakhithuna huzuwan qala aAAoothu biAllahi an akoona mina aljahileena
Und (denket daran) als Moses zu seinem Volke sprach: "Allah befiehlt euch, eine Kuh zu schlachten"; da sagten sie: "Treibst du Spott mit uns?" Er sprach: "Ich suche Zuflucht bei Allah, daß ich nicht sei der Unwissenden einer."