Wortdetails
رَفِيقٗا
rafiqan
(als) Gefährten.
Versposition: 4:69
Wurzel: رفق (r f q)
Lemma: رَفِيق
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „رفق“ (r f q) bedeutet "Freundschaft, Verbindung und Zusammenhalt". Hier sind einige abgeleitete Wörter:
1. رَفِيق (Rafiq): Kamerad, Freund (arabisches Wort).
2. مَرافِق (Marafiq): Kollegen, Freunde (deutsche Bedeutung + arabisches Wort).
3. مُرْتَفَ (Murtafah): Zusammenhalt, Solidarität (deutscher Sinn + arabisches Wort).
4. مِرْفَق (Mirfaq): Verbindung, Verbundenheit (deutscher Sinn + arabisches Wort).
1. رَفِيق (Rafiq): Kamerad, Freund (arabisches Wort).
2. مَرافِق (Marafiq): Kollegen, Freunde (deutsche Bedeutung + arabisches Wort).
3. مُرْتَفَ (Murtafah): Zusammenhalt, Solidarität (deutscher Sinn + arabisches Wort).
4. مِرْفَق (Mirfaq): Verbindung, Verbundenheit (deutscher Sinn + arabisches Wort).
وَمَن يُطِعِ ٱللَّهَ وَٱلرَّسُولَ فَأُو۟لَٰٓئِكَ مَعَ ٱلَّذِينَ أَنْعَمَ ٱللَّهُ عَلَيْهِم مِّنَ ٱلنَّبِيِّـۧنَ وَٱلصِّدِّيقِينَ وَٱلشُّهَدَآءِ وَٱلصَّٰلِحِينَ وَحَسُنَ أُو۟لَٰٓئِكَ رَفِيقًۭا
Waman yutiAAi Allaha waalrrasoola faolaika maAAa allatheena anAAama Allahu AAalayhim mina alnnabiyyeena waalssiddeeqeena waalshshuhadai waalssaliheena wahasuna olaika rafeeqan
Wer Allah und dem Gesandten gehorcht, soll unter denen sein, denen Allah Seine Huld gewährt hat, nämlich unter den Propheten, den Wahrhaftigen, den Blutzeugen und den Gerechten; und das sind die besten Gefährten.