Wortdetails

يَعۡفُوَ
ya'fuwa
er verzeiht
Versposition: 4:99
Wurzel: عفو (A f w)
Lemma: عَفا

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „A f w“ (عفو) bedeutet "verzeihen" oder "begnadigen". Hier sind einige Beispiele:

1. Verzeihen - Sich verzeihen lassen, Mitgefühl zeigen
- Arabisches Wort: عَفْو
2. Vergebung - Das Erteilen von Vergebung oder Entschuldigung
- Arabisches Wort: عَفا
3. Begnadigung - Das Erlassen einer Strafe oder Sanktion
- Arabisches Wort: عَفُوّ
4. Verzeihung - Das Erbitten von Verzeihung für eine Handlung
- Arabisches Wort: عافي
4:99 : 5 يَعۡفُوَ ya'fuwaer verzeiht
فَأُو۟لَٰٓئِكَ عَسَى ٱللَّهُ أَن يَعْفُوَ عَنْهُمْ وَكَانَ ٱللَّهُ عَفُوًّا غَفُورًۭا
Faolaika AAasa Allahu an yaAAfuwa AAanhum wakana Allahu AAafuwwan ghafooran
Diese sind es, denen Allah bald vergeben wird; denn Allah ist allvergebend, allverzeihend.