Wortdetails
فَقَلِيلٗا
faqalilan
wie wenig
Versposition: 2:88
Wurzel: قلل (q l l)
Lemma: قَلِيل
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „q l l“ (قلل) bedeutet "weniger" oder "Geringfügig". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
- أَقَلّ (Aqalla): weniger machen, reduzieren
- أَقَلَّت (Aqallat): weniger, reduziert
- قَلِيل (Qaleel): ein bisschen, geringfügig
- قَلِيلَة (Qaleela): eine kleine Menge, ein wenig
- قَلَّ (Qalla): weniger, reduziert
- يُقَلּِل (Yuqallil): verringern, reduzieren
Es ist wichtig zu beachten, dass die Bedeutung der Wurzel in bestimmten Kontexten variieren kann.
- أَقَلّ (Aqalla): weniger machen, reduzieren
- أَقَلَّت (Aqallat): weniger, reduziert
- قَلِيل (Qaleel): ein bisschen, geringfügig
- قَلِيلَة (Qaleela): eine kleine Menge, ein wenig
- قَلَّ (Qalla): weniger, reduziert
- يُقَلּِل (Yuqallil): verringern, reduzieren
Es ist wichtig zu beachten, dass die Bedeutung der Wurzel in bestimmten Kontexten variieren kann.
وَقَالُوا۟ قُلُوبُنَا غُلْفٌۢ بَل لَّعَنَهُمُ ٱللَّهُ بِكُفْرِهِمْ فَقَلِيلًۭا مَّا يُؤْمِنُونَ
Waqaloo quloobuna ghulfun bal laAAanahumu Allahu bikufrihim faqaleelan ma yuminoona
Sie sprechen: "Unsere Herzen sind in Hüllen gewickelt." Nein, Allah hat sie verflucht um ihres Unglaubens willen. Gering ist also, was sie glauben.