Wortdetails
نَنسَخۡ
nansakh
wir aufheben
Versposition: 2:106
Wurzel: نسخ (n s kh)
Lemma: يَنسَخُ
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „n s kh“ (نسخ) bedeutet "kopieren" oder "duplizieren". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. نَسْتَنس: Kopiervorgang/Kopie erstellen (deutsch: "Kopie erstellen")
2. نُسْخَت: Kopie (deutsch: "Kopie")
3. يَنسَخُ: Er kopiert (deutsch: "Er kopiert")
1. نَسْتَنس: Kopiervorgang/Kopie erstellen (deutsch: "Kopie erstellen")
2. نُسْخَت: Kopie (deutsch: "Kopie")
3. يَنسَخُ: Er kopiert (deutsch: "Er kopiert")
مَا نَنسَخْ مِنْ ءَايَةٍ أَوْ نُنسِهَا نَأْتِ بِخَيْرٍۢ مِّنْهَآ أَوْ مِثْلِهَآ أَلَمْ تَعْلَمْ أَنَّ ٱللَّهَ عَلَىٰ كُلِّ شَىْءٍۢ قَدِيرٌ
Ma nansakh min ayatin aw nunsiha nati bikhayrin minha aw mithliha alam taAAlam anna Allaha AAala kulli shayin qadeerun
Welches Zeichen Wir auch aufheben oder dem Vergessen anheimgeben, Wir bringen ein besseres dafür oder ein gleichwertiges. Weißt du nicht, daß Allah die Macht hat, alles zu tun, was Er will?