Wortdetails
بِغُرُورٖۚ
bighururin
mit Trug.
Versposition: 7:22
Wurzel: غرر (gh r r)
Lemma: غُرُور
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "غرر" bedeutet "Täuschung, Illusion oder Betrug". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. غَرُور (Gharoor): Täuschung (arabisches Wort)
2. غَرَّ (Gharr): Irreführen oder betrügen (deutsche Bedeutung)
3. غُرُور (Ghuroor): Selbsttäuschung, Selbstbetrug (arabisches Wort)
Bitte beachten Sie, dass ich keine Informationen über die genaue Bedeutung und Verwendung dieser einzelnen Wörter haben kann.
1. غَرُور (Gharoor): Täuschung (arabisches Wort)
2. غَرَّ (Gharr): Irreführen oder betrügen (deutsche Bedeutung)
3. غُرُور (Ghuroor): Selbsttäuschung, Selbstbetrug (arabisches Wort)
Bitte beachten Sie, dass ich keine Informationen über die genaue Bedeutung und Verwendung dieser einzelnen Wörter haben kann.
فَدَلَّىٰهُمَا بِغُرُورٍۢ فَلَمَّا ذَاقَا ٱلشَّجَرَةَ بَدَتْ لَهُمَا سَوْءَٰتُهُمَا وَطَفِقَا يَخْصِفَانِ عَلَيْهِمَا مِن وَرَقِ ٱلْجَنَّةِ وَنَادَىٰهُمَا رَبُّهُمَآ أَلَمْ أَنْهَكُمَا عَن تِلْكُمَا ٱلشَّجَرَةِ وَأَقُل لَّكُمَآ إِنَّ ٱلشَّيْطَٰنَ لَكُمَا عَدُوٌّۭ مُّبِينٌۭ
Fadallahuma bighuroorin falamma thaqa alshshajarata badat lahuma sawatuhuma watafiqa yakhsifani AAalayhima min waraqi aljannati wanadahuma rabbuhuma alam anhakuma AAan tilkuma alshshajarati waaqul lakuma inna alshshaytana lakuma AAaduwwun mubeenun
"So verführte er sie durch Trug. Und als sie von dem Baume kosteten, da ward ihre Scham ihnen offenbar und sie begannen, sich in die Blätter des Gartens zu hüllen. Und ihr Herr rief sie: "Habe Ich euch nicht diesen Baum verwehrt und euch gesagt: ""Wahrlich, Satan ist euch ein offenkundiger Feind""?""