Wortdetails

حَشِرِينَ
hashirina
Versammler.
Versposition: 7:111
Wurzel: حشر (h sh r)
Lemma: حاشِر

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „h sh r“ (حشر) bedeutet "versammeln" oder "zusammensammeln". Hier sind einige Beispiele:

- حاشِر: Versammlung, Ansammlung (Arabisches Wort: مجموعة)
- حَشَرَ: Er versammelte, er sammelte zusammen (Arabisches Wort: يُحْشَرُ)
- حَشْر: Versammlung, Zusammenkunft (Arabisches Wort: مجموعة)
- مَحْشُور: Versammelt, gesammelt (Arabisches Wort: مُحْتَأَل)
7:111 : 7 حَشِرِينَ hashirinaVersammler.
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَأَرْسِلْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Qaloo arjih waakhahu waarsil fee almadaini hashireena
Sie sprachen: "Halte ihn und seinen Bruder hin und sende Vorlader in die Städte aus,
26:36 : 7 حَشِرِينَ hashirinaVersammelnde,
قَالُوٓا۟ أَرْجِهْ وَأَخَاهُ وَٱبْعَثْ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Qaloo arjih waakhahu waibAAath fee almadaini hashireena
Sie sprachen: "Halte ihn und seinen Bruder hin und sende Ausrufer in die Städte,
26:53 : 5 حَشِرِينَ hashirinaVersammelnde:
فَأَرْسَلَ فِرْعَوْنُ فِى ٱلْمَدَآئِنِ حَٰشِرِينَ
Faarsala firAAawnu fee almadaini hashireena
Und Pharao sandte Ausrufer in die Städte (zu sprechen):