Wortdetails

مَتِينٌ
matinun
(ist) fest.
Versposition: 7:183
Wurzel: متن (m t n)
Lemma: مَتِين

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „m t n“ (متن) bedeutet Text, Inhalt oder Material. Hier sind einige Beispiele:

- Matn (مَتِين): Deutscher Name ist Text.
- Matniyah (مَتْنِيَة‎): Bedeutung im Deutschen ist Materialien oder Quellen.

Diese Wurzel dient dem Erfassen und Beschreiben von Textinhalten sowie der Unterscheidung verschiedener Inhaltsquellen.
7:183 : 5 مَتِينٌ matinun(ist) fest.
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Waomlee lahum inna kaydee mateenun
Ich lasse ihnen die Zügel schießen; allein gewiß, Mein Plan ist machtvoll.
68:45 : 5 مَتِينٌ matinun(ist) fest
وَأُمْلِى لَهُمْ إِنَّ كَيْدِى مَتِينٌ
Waomlee lahum inna kaydee mateenun
Und Ich gebe ihnen Frist; denn Mein Plan ist fest.