Wortdetails
قَتَرٞ
qatarun
Dunkelkeit
Versposition: 10:26
Wurzel: قتر (q t r)
Lemma: قَتَر
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel "q t r" (قَتَر) bedeutet allgemein "verdichten, verdickern". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. قَتَر (Qatir): Verdichtung oder Dicke.
2. قَتَرَة (Qatrha): Ein kleiner Hügel oder Anstieg.
3. قَتُور (Qutur): Dicker, massiver Felsen.
4. مُقْتِر (Muqtir): Verdichtungsmaterial oder ein Substantiv mit Verdichtungseigenschaften.
5. يَقْتُرُ (Yaqtoru): Das Verdichten oder sich verdicken lassen; es bedeutet auch, zu drängen oder zusammenzudrängen.
Beispiele:
- Verdichtung von Erde oder Sand (قَتَر): Zum Beispiel verwendet man Schotter oder قَتُور (Qutur) als feste Basis für Gebäude und Straßen.
- Hügel oder Anstieg (قَتَرَة): Ein قَتَرَة (Qatrha) ist ein kleiner Hügel oder Erhöhung, der sich im Gelände befindet und vielleicht verwendet wird, um Landmarken zu erkennen.
- Verdickung von Materialien (مُقْتِر): Manchmal benötigt man قَتُور (Qutur) oder ein anderes بسائل مُقْتِر (Verdichtungsmaterial), um Beton oder Asphalt zu verdicken und seine Festigkeit zu erhöhen.
1. قَتَر (Qatir): Verdichtung oder Dicke.
2. قَتَرَة (Qatrha): Ein kleiner Hügel oder Anstieg.
3. قَتُور (Qutur): Dicker, massiver Felsen.
4. مُقْتِر (Muqtir): Verdichtungsmaterial oder ein Substantiv mit Verdichtungseigenschaften.
5. يَقْتُرُ (Yaqtoru): Das Verdichten oder sich verdicken lassen; es bedeutet auch, zu drängen oder zusammenzudrängen.
Beispiele:
- Verdichtung von Erde oder Sand (قَتَر): Zum Beispiel verwendet man Schotter oder قَتُور (Qutur) als feste Basis für Gebäude und Straßen.
- Hügel oder Anstieg (قَتَرَة): Ein قَتَرَة (Qatrha) ist ein kleiner Hügel oder Erhöhung, der sich im Gelände befindet und vielleicht verwendet wird, um Landmarken zu erkennen.
- Verdickung von Materialien (مُقْتِر): Manchmal benötigt man قَتُور (Qutur) oder ein anderes بسائل مُقْتِر (Verdichtungsmaterial), um Beton oder Asphalt zu verdicken und seine Festigkeit zu erhöhen.
لِّلَّذِينَ أَحْسَنُوا۟ ٱلْحُسْنَىٰ وَزِيَادَةٌۭ وَلَا يَرْهَقُ وُجُوهَهُمْ قَتَرٌۭ وَلَا ذِلَّةٌ أُو۟لَٰٓئِكَ أَصْحَٰبُ ٱلْجَنَّةِ هُمْ فِيهَا خَٰلِدُونَ
Lillatheena ahsanoo alhusna waziyadatun wala yarhaqu wujoohahum qatarun wala thillatun olaika ashabu aljannati hum feeha khalidoona
Denen, die Gutes tun, soll der beste (Lohn) werden, und noch mehr. Weder Dunkel noch Schmach soll ihr Antlitz bedecken. Sie sind die Bewohner des Himmels; darin werden sie ewig weilen.