Wortdetails

فِرَشٗا
firashan
ein Ruhebett
Versposition: 2:22
Wurzel: فرش (f r sh)
Lemma: فِراش

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „f r sh“ (فرش) bedeutet "Bett" oder "Decke". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

1. فَراش (Farash): Decke, Bettdecke
2. فَرَشْ (Farash): Matte, Teppich
3. فَرْش (Farsh): Decke, Betttuch
4. فِراش (Firash): Bett, Lagerstätte

Alle diese Wörter beziehen sich auf verschiedene Formen von Schlaf- oder Liegeutensilien im Zusammenhang mit dem Schlafen oder der Erholung.
2:22 : 5 فِرَشٗا firashanein Ruhebett
ٱلَّذِى جَعَلَ لَكُمُ ٱلْأَرْضَ فِرَٰشًۭا وَٱلسَّمَآءَ بِنَآءًۭ وَأَنزَلَ مِنَ ٱلسَّمَآءِ مَآءًۭ فَأَخْرَجَ بِهِۦ مِنَ ٱلثَّمَرَٰتِ رِزْقًۭا لَّكُمْ فَلَا تَجْعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا وَأَنتُمْ تَعْلَمُونَ
Allathee jaAAala lakumu alarda firashan waalssamaa binaan waanzala mina alssamai maan faakhraja bihi mina alththamarati rizqan lakum fala tajAAaloo lillahi andadan waantum taAAlamoona
Der die Erde gemacht hat zu einem Bette für euch, und den Himmel zu einem Dach, und Wasser hat niederregnen lassen von den Wolken und damit Früchte für euren Unterhalt hervorgebracht hat. Stellt Allah daher keine Götter zur Seite, denn ihr wißt es doch.