Wortdetails
قُوَّتِكُمۡ
quwwatikum
eurer Kraft.
Versposition: 11:52
Wurzel: قوي (q w y)
Lemma: قُوَّة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „q w y“ (قوي) bedeutet "stark, mächtig". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:
1. q_awiy (قَوِيّ): stark, robust
2. quwwah (قُوَّة): Kraft, Stärke, Energie
3. muqwi (مُقْوي): stärkend, verstärkend, ermutigend
Beispiele:
- Starke Muskeln: العضلات القَوِيّة (al-'adlāt al-qawiyya)
- Mit großer Kraft: مع قُوَّة كبيرة (ma' quwwah kubra)
- Ermutigende Worte: الكلمات المُقْوية (al-kalimāt al-muqwiyya)
1. q_awiy (قَوِيّ): stark, robust
2. quwwah (قُوَّة): Kraft, Stärke, Energie
3. muqwi (مُقْوي): stärkend, verstärkend, ermutigend
Beispiele:
- Starke Muskeln: العضلات القَوِيّة (al-'adlāt al-qawiyya)
- Mit großer Kraft: مع قُوَّة كبيرة (ma' quwwah kubra)
- Ermutigende Worte: الكلمات المُقْوية (al-kalimāt al-muqwiyya)
وَيَٰقَوْمِ ٱسْتَغْفِرُوا۟ رَبَّكُمْ ثُمَّ تُوبُوٓا۟ إِلَيْهِ يُرْسِلِ ٱلسَّمَآءَ عَلَيْكُم مِّدْرَارًۭا وَيَزِدْكُمْ قُوَّةً إِلَىٰ قُوَّتِكُمْ وَلَا تَتَوَلَّوْا۟ مُجْرِمِينَ
Waya qawmi istaghfiroo rabbakum thumma tooboo ilayhi yursili alssamaa AAalaykum midraran wayazidkum quwwatan ila quwwatikum wala tatawallaw mujrimeena
O mein Volk, erflehet Vergebung von eurem Herrn, dann bekehrt euch zu Ihm; Er wird Wolken über euch schicken mit reichlichen Regengüssen und wird eure Kraft mehren mit Kraft. So wendet euch nicht ab als Schuldige."