Wortdetails
رَحۡلِ
rahli
(das) Gepäck
Versposition: 12:70
Wurzel: رحل (r h l)
Lemma: رَحْل
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „r h l“ (رحل) bedeutet "Reisen, sich fortbewegen". Hier sind einige daraus abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:
1. رَحْل (ar-haal) - Reise
2. رِحْلَة (rihlat) - Fahrt, Reise
Auf Deutsch übersetzt lauten diese Begriffe wie folgt:
1. Ar-haal - Reise
2. Rihlat - Fahrt, Reise
1. رَحْل (ar-haal) - Reise
2. رِحْلَة (rihlat) - Fahrt, Reise
Auf Deutsch übersetzt lauten diese Begriffe wie folgt:
1. Ar-haal - Reise
2. Rihlat - Fahrt, Reise
فَلَمَّا جَهَّزَهُم بِجَهَازِهِمْ جَعَلَ ٱلسِّقَايَةَ فِى رَحْلِ أَخِيهِ ثُمَّ أَذَّنَ مُؤَذِّنٌ أَيَّتُهَا ٱلْعِيرُ إِنَّكُمْ لَسَٰرِقُونَ
Falamma jahhazahum bijahazihim jaAAala alssiqayata fee rahli akheehi thumma aththana muaththinun ayyatuha alAAeeru innakum lasariqoona
Als er sie mit ihrem Bedarf versehen hatte, steckte er den Trinkbecher in seines Bruders Satteltasche. Dann rief ein Ausrufer: "O ihr (Leute von der) Karawane, ihr seid wahrhaftig Diebe."