Wortdetails

تَفۡقِدُونَ
tafqiduna
vermisst ihr?"
Versposition: 12:71
Wurzel: فقد (f q d)
Lemma: تَفْقِدُ

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „f q d“ (فقد) bedeutet "verlieren" oder "sich vermissen lassen". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

تَفَقَّد: vermisst machen, vermissen
تَفْقِدُ: vermissen (einen Menschen oder eine Sache)

Ein Beispiel für تَفَقَّد wäre "Er ist vermisst" - Er tafaqqad.
Ein Beispiel für تَفْقِدُ wäre "Ich vermisse meine Familie" - Ana atfiqidu ahlati.
12:71 : 5 تَفۡقِدُونَ tafqidunavermisst ihr?"
قَالُوا۟ وَأَقْبَلُوا۟ عَلَيْهِم مَّاذَا تَفْقِدُونَ
Qaloo waaqbaloo AAalayhim matha tafqidoona
Sie sprachen, indem sie sich zu ihnen wandten: "Was ist es, das ihr vermisset?"