Wortdetails
مَصِيرَكُمۡ
masirakum
euer Ausgang
Versposition: 14:30
Wurzel: صير (s y r)
Lemma: مَصِير
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „s y r“ (صير) bedeutet "Gebäude erstellen" oder "Form bilden". Hier sind einige Beispiele für abgeleitete Wörter und ihre deutschen Übersetzungen:
1. تَصِيرُ (tasīru): Erstellung, Formung; deutsches Wort: "Gebäude erstellen"
2. مَصِير (masīr): Schicksal, Vorherbestimmung; deutsches Wort: "Schicksal bestimmen"
1. تَصِيرُ (tasīru): Erstellung, Formung; deutsches Wort: "Gebäude erstellen"
2. مَصِير (masīr): Schicksal, Vorherbestimmung; deutsches Wort: "Schicksal bestimmen"
وَجَعَلُوا۟ لِلَّهِ أَندَادًۭا لِّيُضِلُّوا۟ عَن سَبِيلِهِۦ قُلْ تَمَتَّعُوا۟ فَإِنَّ مَصِيرَكُمْ إِلَى ٱلنَّارِ
WajaAAaloo lillahi andadan liyudilloo AAan sabeelihi qul tamattaAAoo fainna maseerakum ila alnnari
Und sie haben Allah Nebenbuhler zur Seite gesetzt, um (die Menschen) von Seinem Wege abirren zu machen. Sprich: "Vergnügt euch eine Weile, dann aber geht eure Reise zum Feuer."