Die arabische Wurzel „d y f“ (ضيف) bedeutet so viel wie "beherbergen" oder "Gastgeber sein". Hier sind einige abgeleitete Wörter und ihre deutschen Bedeutungen:

- ضَيْف (dayf): beherbergen, Gastgeber sein (Arabisches Wort)
- يُضَيِّف (yudayyif): gastfreundlich (Deutscher Ausdruck + Arabisches Wort)

Die Wurzel „d y f“ (ضيف) drückt das Prinzip der Gastfreundschaft und Aufnahme aus. Ein Beispiel dafür ist das Verb „يُضَيِّف“ (yudayyif), was so viel wie "gastfreundlich" bedeutet und auf eine Person angewendet werden kann, die Gäste einlädt und ihnen Unterkunft bietet.