Wortdetails
كَامِلَةٗ
kamilatan
vollständig
Versposition: 16:25
Wurzel: كمل (k m l)
Lemma: كامِلَة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „k m l“ (كمل) bedeutet "vollenden" oder "vervollständigen".
Hier sind einige aus dieser Wurzel abgeleitete Wörter:
vollständig/vollkommen - كَامِل (kāmil)
Vollständigkeit - كَمَال (kamāl)
ergänzen/vollenden - أَكْمَلَ (akmala)
Vollendung - تَكْمِيل (takmīl)
perfekt/vollkommen - مُكَمَّل (mukammal)
Die Wurzel „k m l“ hat viele weitere Ableitungen, wie zum Beispiel Verben und Substantive, die sich auf das Vervollständigen oder Abschließen von etwas beziehen. Die Bedeutung kann in anderen Kontexten variieren.
Hier sind einige aus dieser Wurzel abgeleitete Wörter:
vollständig/vollkommen - كَامِل (kāmil)
Vollständigkeit - كَمَال (kamāl)
ergänzen/vollenden - أَكْمَلَ (akmala)
Vollendung - تَكْمِيل (takmīl)
perfekt/vollkommen - مُكَمَّل (mukammal)
Die Wurzel „k m l“ hat viele weitere Ableitungen, wie zum Beispiel Verben und Substantive, die sich auf das Vervollständigen oder Abschließen von etwas beziehen. Die Bedeutung kann in anderen Kontexten variieren.
لِيَحْمِلُوٓا۟ أَوْزَارَهُمْ كَامِلَةًۭ يَوْمَ ٱلْقِيَٰمَةِ وَمِنْ أَوْزَارِ ٱلَّذِينَ يُضِلُّونَهُم بِغَيْرِ عِلْمٍ أَلَا سَآءَ مَا يَزِرُونَ
Liyahmiloo awzarahum kamilatan yawma alqiyamati wamin awzari allatheena yudilloonahum bighayri AAilmin ala saa ma yaziroona
Daß sie am Tage der Auferstehung ihre Lasten vollständig tragen mögen und einen Teil der Lasten derer, die sie ohne Wissen irreführen. Siehe, schlimm ist, was sie tragen.