Wortdetails
وَٱلۡأَعۡنَبِ
wal-a'nabi
und der Rebstöcke,
Versposition: 16:67
Wurzel: عنب (A n b)
Lemma: عِنَب
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A n b“ (عنب) bedeutet Traube oder Weintraube und ihre Ableitungen beziehen sich oft auf diese Bedeutung. Hier ist eine kurze Erklärung und einige Beispiele:
- عَنْبُة ('anbut): Traube (ein einzelnes Exemplar)
- عَنْبُور ('anbur): Weinberg, Weingarten oder Weintraubenpflanze
- عَتْل ('atl): Rebe
- سُكْكُ العَنْب sukk al'anb: Traubenmost
Die Wurzel „A n b“ (عنب) dient als Grundlage für verschiedene Begriffe, die sich auf Trauben oder Weinberg beziehen.
- عَنْبُة ('anbut): Traube (ein einzelnes Exemplar)
- عَنْبُور ('anbur): Weinberg, Weingarten oder Weintraubenpflanze
- عَتْل ('atl): Rebe
- سُكْكُ العَنْب sukk al'anb: Traubenmost
Die Wurzel „A n b“ (عنب) dient als Grundlage für verschiedene Begriffe, die sich auf Trauben oder Weinberg beziehen.
وَمِن ثَمَرَٰتِ ٱلنَّخِيلِ وَٱلْأَعْنَٰبِ تَتَّخِذُونَ مِنْهُ سَكَرًۭا وَرِزْقًا حَسَنًا إِنَّ فِى ذَٰلِكَ لَـَٔايَةًۭ لِّقَوْمٍۢ يَعْقِلُونَ
Wamin thamarati alnnakheeli waalaAAnabi tattakhithoona minhu sakaran warizqan hasanan inna fee thalika laayatan liqawmin yaAAqiloona
Und von den Früchten der Dattelpalmen und den Trauben, von denen ihr berauschenden Trank und (auch) bekömmliche Nahrung zieht. Wahrlich, darin ist ein Zeichen für Leute, die vom Verstand Gebrauch machen.