Wortdetails
ٱلۡأَقۡصَا
al-aqsa
al-Aqsa,
Versposition: 17:1
Wurzel: قصو (q s w)
Lemma: أَقْصا
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel قصو (q s w) bedeutet Härte, Strenge, Grausamkeit und beschreibt einen Zustand oder eine Eigenschaft, die durch Unnachgiebigkeit und Mangel an Mitleid gekennzeichnet ist.
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Härte, Strenge, Grausamkeit - قَسْوَة (qaswa)
* Hart, streng, grausam - قَاسٍ (qāsin)
* Verhärten, streng werden - قَسَا (qasā)
* Herzlosigkeit, Gefühlskälte - قَسَاوَة الْقَلْب (qasāwat al-qalb)
Hier sind einige Beispiele für Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet sind:
* Härte, Strenge, Grausamkeit - قَسْوَة (qaswa)
* Hart, streng, grausam - قَاسٍ (qāsin)
* Verhärten, streng werden - قَسَا (qasā)
* Herzlosigkeit, Gefühlskälte - قَسَاوَة الْقَلْب (qasāwat al-qalb)
سُبْحَٰنَ ٱلَّذِىٓ أَسْرَىٰ بِعَبْدِهِۦ لَيْلًۭا مِّنَ ٱلْمَسْجِدِ ٱلْحَرَامِ إِلَى ٱلْمَسْجِدِ ٱلْأَقْصَا ٱلَّذِى بَٰرَكْنَا حَوْلَهُۥ لِنُرِيَهُۥ مِنْ ءَايَٰتِنَآ إِنَّهُۥ هُوَ ٱلسَّمِيعُ ٱلْبَصِيرُ
Subhana allathee asra biAAabdihi laylan mina almasjidi alharami ila almasjidi alaqsa allathee barakna hawlahu linuriyahu min ayatina innahu huwa alssameeAAu albaseeru
Preis Ihm, Der bei Nacht Seinen Diener hinwegführte von der Heiligen Moschee zu der Fernen Moschee, deren Umgebung Wir gesegnet haben, auf daß Wir ihm einige Unserer Zeichen zeigen. Wahrlich, Er ist der Allhörende, der Allsehende.