Wortdetails
ٱلۡكَرَّةَ
al-karata
die Oberhand
Versposition: 17:6
Wurzel: كرر (k r r)
Lemma: كَرَّة
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „كرر“ (k r r) bedeutet "wiederholen". Hier sind einige Wörter, die von dieser Wurzel abgeleitet wurden:
1. كَرَّة (karraha): Wiederholung; Doppelt
2. يُكَرِّرُ (yukarriru): wiederholen, vervielfältigen
3. مُكَرَّرْ (mukarrar): Wiederholer
Einige Beispielsätze:
- Er hat den Satz häufig verwendet und diesen immer wiederholt (يُعْتَد على استخدام الجملة المقدمة مرة ومرة، يُكَرِّرُها).
- Das Echo im Raum führte zu einer Wiederholung der Geräusche (الإيقاء في الغرفة أدى إلى تكرير الأصوات).
- Sie ist eine Meisterin darin, ihre Handlungen zu wiederholen (هي مُكَرَّرْ عند القيام بمواضعت).
1. كَرَّة (karraha): Wiederholung; Doppelt
2. يُكَرِّرُ (yukarriru): wiederholen, vervielfältigen
3. مُكَرَّرْ (mukarrar): Wiederholer
Einige Beispielsätze:
- Er hat den Satz häufig verwendet und diesen immer wiederholt (يُعْتَد على استخدام الجملة المقدمة مرة ومرة، يُكَرِّرُها).
- Das Echo im Raum führte zu einer Wiederholung der Geräusche (الإيقاء في الغرفة أدى إلى تكرير الأصوات).
- Sie ist eine Meisterin darin, ihre Handlungen zu wiederholen (هي مُكَرَّرْ عند القيام بمواضعت).
ثُمَّ رَدَدْنَا لَكُمُ ٱلْكَرَّةَ عَلَيْهِمْ وَأَمْدَدْنَٰكُم بِأَمْوَٰلٍۢ وَبَنِينَ وَجَعَلْنَٰكُمْ أَكْثَرَ نَفِيرًا
Thumma radadna lakumu alkarrata AAalayhim waamdadnakum biamwalin wabaneena wajaAAalnakum akthara nafeeran
Dann gaben Wir euch wiederum die Macht über sie und stärkten euch mit Reichtum und Kindern und machten euch größer an Zahl.