Wortdetails
وَعِنَبٖ
wa'inabin
und Rebstöcken,
Versposition: 17:91
Wurzel: عنب (A n b)
Lemma: عِنَب
Wurzelbedeutung
Die arabische Wurzel „A n b“ (عنب) bedeutet Traube oder Weintraube und ihre Ableitungen beziehen sich oft auf diese Bedeutung. Hier ist eine kurze Erklärung und einige Beispiele:
- عَنْبُة ('anbut): Traube (ein einzelnes Exemplar)
- عَنْبُور ('anbur): Weinberg, Weingarten oder Weintraubenpflanze
- عَتْل ('atl): Rebe
- سُكْكُ العَنْب sukk al'anb: Traubenmost
Die Wurzel „A n b“ (عنب) dient als Grundlage für verschiedene Begriffe, die sich auf Trauben oder Weinberg beziehen.
- عَنْبُة ('anbut): Traube (ein einzelnes Exemplar)
- عَنْبُور ('anbur): Weinberg, Weingarten oder Weintraubenpflanze
- عَتْل ('atl): Rebe
- سُكْكُ العَنْب sukk al'anb: Traubenmost
Die Wurzel „A n b“ (عنب) dient als Grundlage für verschiedene Begriffe, die sich auf Trauben oder Weinberg beziehen.
أَوْ تَكُونَ لَكَ جَنَّةٌۭ مِّن نَّخِيلٍۢ وَعِنَبٍۢ فَتُفَجِّرَ ٱلْأَنْهَٰرَ خِلَٰلَهَا تَفْجِيرًا
Aw takoona laka jannatun min nakheelin waAAinabin fatufajjira alanhara khilalaha tafjeeran
Oder [bis] du einen Garten von Dattelpalmen und Trauben hast und lässest mitten darin Ströme hervorsprudeln im Überfluß;