Wortdetails

لِلۡأَذۡقَانِ
lil'adhqani
auf das Kinn
Versposition: 17:109
Wurzel: ذقن (dh q n)
Lemma: أَذْقان

Wurzelbedeutung

Die arabische Wurzel „ذقن“ (dh q n) bedeutet "essen" oder "sich ernähren". Hier sind einige Wörter, die daraus abgeleitet sind:

أَذْقان (adhqan): Gaumen oder Kinnbacken

Beispielwörter und deren Bedeutung:

- essen (أكل) = أَكْل (akl)
- Fressen (فروس) = فَرُوس (farus)
- Nahrung (غذاء) = غَذاء (ghazia')
- Kost (طعام) = طَعْام (ta'am)
- Mahlzeit (وجبة) = وُجْبة (wijbah)
17:109 : 2 لِلۡأَذۡقَانِ lil'adhqaniauf das Kinn
وَيَخِرُّونَ لِلْأَذْقَانِ يَبْكُونَ وَيَزِيدُهُمْ خُشُوعًۭا
Wayakhirroona lilathqani yabkoona wayazeeduhum khushooAAan
Und weinend fallen sie nieder auf ihr Angesicht, und es mehrt in ihnen die Demut.