Wortdetails
صَاحِبُهُۥ
sahibuhu
sein Gefährte,
Versposition: 18:37
Wurzel: صحب (s h b)
Lemma: صاحِب
Wurzelbedeutung
Die Wurzel صحب (s h b) bedeutet „begleiten“ oder „mit jemandem zusammen sein“. Sie bezieht sich allgemein auf Freundschaft, Gesellschaft oder das Miteinander.
Beispiele:
-صاحب – Freund, Kamerad
-أصحاب – Freunde, Kumpel
-يصاحب – er begleitet, er ist befreundet mit
-مصاحبة – Begleitung, Freundschaft
-صحبة – Gesellschaft, Zusammensein
Beispiele:
-صاحب – Freund, Kamerad
-أصحاب – Freunde, Kumpel
-يصاحب – er begleitet, er ist befreundet mit
-مصاحبة – Begleitung, Freundschaft
-صحبة – Gesellschaft, Zusammensein
قَالَ لَهُۥ صَاحِبُهُۥ وَهُوَ يُحَاوِرُهُۥٓ أَكَفَرْتَ بِٱلَّذِى خَلَقَكَ مِن تُرَابٍۢ ثُمَّ مِن نُّطْفَةٍۢ ثُمَّ سَوَّىٰكَ رَجُلًۭا
Qala lahu sahibuhu wahuwa yuhawiruhu akafarta biallathee khalaqaka min turabin thumma min nutfatin thumma sawwaka rajulan
Sein Gefährte sprach zu ihm, indem er sich mit ihm auseinandersetzte: "Glaubst du denn nicht an Ihn, Der dich aus Erde erschaffen hat, dann aus einem Samentropfen, dann dich zu einem vollkommenen Manne bildete?